Ciao a tutti,

ripresa la nostra circolazione dopo i fasti della giornata di ieri, con la tenda vista lago, siamo partiti alla volta delle Highland del nord con due obiettivi: vedere e fotografare un “puffin” (il famigerato incrocio pinguino-papera) e comprare il famigerato pesce dei mari freddi.

Così tra su e giù per Highland, tra rovine di castelli, pecore, capre e mucche pelose che ci guardano strano, a parte l’incrocio con una mandria di cervi pacifici a pascolare, tutto prosegue bene. O almeno fino a quando non arriviamo al primo paesino sul mare (d’Irlanda, praticamente oceano Atlantico…però le caratteristiche del mare ci sono tutte: bagnato, salato, con le onde e la spiaggia…).

In questo simpatico paesino, aspettando che apra il tourist info dopo la pausa pranzo, organizzano un mercatino di prodotti locali, di cose fatte a mano, di artigianato locale…non trovando più Pollo, decido di entrare nel capannone dove si tiene il mercato in cui trovo la moglie occupata in una fitta chiacchierata con una signora che vende formaggio…mi avvicino scoprendo che la signora ha vissuto 10 anni in Italia, parla un buon italiano, così le facciamo la fatidica domanda: “dove troviamo una pescheria da queste parti?”. Al che la signora scoppia a ridere, traduce in inglese la domanda alla vicina di tavolo che scoppia a ridere a sua volta e così in un attimo tutta la sala sta ridendo della nostra domanda…Sfiorata la rissa, scopriamo che gli inglesi mangiano praticamente due tipi di pesce: il merluzzo e il merluzzo (lo chiamano in due modi a seconda della misura, ma sempre merluzzo è)…”E il resto di quello che pescate? non so, il salmone scozzese, le seppie del mare del nord??”…la risposta mi lascia perplesso: “lo vendono appena pescato a grosse ditte commerciali che lo vendono a loro volta in altri paesi tipo la Spagna”…

Così un po’ amareggiati, ci spostiamo un po’ più in là a vedere altri prodotti (uno che vende alberi da piantare in giardino), quando ritorna la signora di prima che ci profetizza: “Comunque se volete comprare del pesce, nel paese dopo questo che è più grande, lo trovate in macelleria”. Presupponendo un errore di traduzione dovuto agli anni trascorsi dagli ultimi studi, ci incamminiamo verso il paese successivo dove al semaforo, vengo folgorato dalla visione: è vero, il pesce lo vendono in macelleria e vendono solo merluzzo e merluzzo. Comprato almeno quello, lo gusteremo per cena, per una volta non fritto con le patatine…

A domani

Bruttone: ma ha detto macelleria???
Pollo: ma siii vedi che è un po Hippy

P.S: del “puffin” nessuna traccia, indicazioni dicono che si trovi sulle scogliere impervie e che sia più facile da vedere dal mare che dalla terra, per me quella del tourist info si è sbagliata con i gabbiani…